No caldeirão em que foi criado esse bruxinho superstar há um mix de lendas celtas, escandinavas, indianas, chinesas, irlandesas, gaulesas e egípcias. Mas, sem dúvida, a principal influência na obra da escritora inglesa Joanne Katherine Rowling é a mitologia greco-romana. Monstros, animais disformes e heróis presentes nessa mitologia inspiram nomes de personagens e muitas situações vividas por Harry Potter e seus amigos nos livros da série, inclusive no último a ser lançado: Harry Potter e a Ordem da Fênix, que acaba de chegar às livrarias na versão em português.
Há alguns meses, num dos inúmeros chats online de que participou durante a campanha de lançamento do novo livro na versão original, J.K. Rowling foi indagada por um internauta sobre a origem de uma frase colocada em um dos volumes da série. "Vá em frente e pesquise. Um pouco de investigação faz bem a qualquer um", disse a escritora, dando um conselho que ela mesmo costuma seguir à risca quando prepara suas obras. A originalidade do mundo de Harry Potter se baseia em uma sólida base mitológica, que é reelaborada e atualizada por Rowling após muita pesquisa. Nos próximos dois volumes que ainda devem compor a série, tudo indica que a popular escritora vai continuar se servindo fartamente do banquete de seres como centauros e sibilas para fazer referências inteligentes e criar divertidos jogos de palavra. Alguns bons exemplos desse bem bolado uso da mitologia greco-romana você pode conferir nos quadros destas duas páginas.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário